procés contenciós m
- contentious civil action
Resultats de la cerca per a «procés contenciós»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| In the event that it is adopted, the precautionary measure will be maintained until the sentence issued in the contentious-administrative process of impugnation of the act acquires firmness, unless the suspension is lifted beforehand by the competent judicial authority. | En cas que s’adopti, la mesura cautelar s’ha de mantenir fins que adquireixi fermesa la sentència dictada en el procés contenciós administratiu d’impugnació de l’acte, llevat que la suspensió s’aixequi amb anterioritat per l’autoritat judicial competent. |
| Font: NLLB | |
| Administrative and Contentious Administrative Law | Dret Administratiu i Contenciós Administratiu |
| Font: MaCoCu | |
| · Administrative and administrative-contentious appeals. | • Recursos administratius i contenciós-administratius. |
| Font: MaCoCu | |
| At this point we have exhausted the administrative procedure and have two months to start the judicial process through a contentious-administrative appeal filed with the Contentious-Administrative Court and, subsequently, the Tribunal Superior de Justicia de Catalunya (Superior Court Justice of Catalonia) | En aquest punt esgotem la via administrativa i disposem de dos mesos per iniciar el procés judicial a través d’un recurs contenciós-administratiu presentat al Jutjat Contenciós-administratiu i, posteriorment, al Tribunal Superior de Justícia de Catalunya. |
| Font: MaCoCu | |
| Civil, Commercial and Contested Administrative Litigation. | Litigis en l’àmbit civil, mercantil i contenciós-administratiu. |
| Font: MaCoCu | |
| Administrative appeals before the administration and the administrative jurisdiction | Recursos administratius davant l’Administració i la jurisdicció contenciós-administrativa |
| Font: MaCoCu | |
| Manages incidences occurring throughout the entire administrative litigation procedure. | Gestiona les incidències esdevingudes durant tot el procediment contenciós administratiu. |
| Font: Covost2 | |
| The Contentious-Administrative Department has extensive experience in the legal direction of judicial proceedings of our clients before various contentious-administrative jurisdictional bodies (contentious-administrative courts, High Courts of Justice, contentious-administrative Central Courts and the Supreme Court), having defended companies, individuals, the administration and public sector entities. | L’Àrea de Contenciós-Administratiu té una dilatada experiència en la direcció lletrada dels procediments judicials dels nostres clients davant els diferents òrgans de l’ordre jurisdiccional contenciós-administratiu (Jutjats del contenciós-administratiu, Tribunals Superiors de Justícia, Jutjats Centrals del contenciós-administratiu, Tribunal Suprem), i ha intervingut tant en defensa d’empreses o particulars com en la d’Administracions i entitats del sector públic. |
| Font: MaCoCu | |
| Our specialist team Proceedings and Tax Litigation Area | El nostre equip especialista en Àrea de Procediments i Contenciós Tributari |
| Font: MaCoCu | |
| Dismiss this contentious administrative appeal with respect to the rest. | Desestimar el present recurs contenciós administratiu pel que fa a la resta. |
| Font: Covost2 | |
| Mostra més exemples | |